С утра в офисе вырубили свет. Звоню начальнице, чтоб не торопилась на работу. Далее феерический диалог:
Я: - У нас тут конец света, так что, лучше езжай забери баннеры из цеха
Н: - Как, опять??? Задолбали! И сильно?
Я(в полном недоумении): - Чего сильно?
Н: - Затопило сильно?
Я: - При чём тут затопило?
Н: - Так не канализацию опять прорвало?
Я: - Я ж тебе говорю - конец света! Свет закончился, электричества нет!
Н: - Б..!!! Чтоб тебя с твоими афоризмами!!!
Поговорили, короче))) Одна про Фому, другая про Ерёму)
Трудности перевода)
Skyfancy
| среда, 16 апреля 2014